《衰女翻身第一季》由凯特琳·奥尔森、索菲亚·布莱克-德莉娅、托马斯·巴布斯卡等主演，凯特琳·奥尔森为女主角，饰演麦肯齐·米奇·墨菲，一个生活平淡、说话粗俗、离不开双手的女人。因为她富有的姐姐为了逃避联邦起诉逃离了美国，所以不得不搬到康涅狄格州格林威治，照顾姐姐被宠坏的孩子。很快，她就知道了一件人人都知道的事情：别人家是熊孩子。SofiaBlackD'Elia饰演Sabrina，米奇照顾的最大孩子。托马斯·巴布斯卡饰演的奇普是个12岁的男孩，非常自信成熟，但脸色却显得特别尴尬。杰克斯坦顿扮演最小的孩子本。CarlaJimenez饰演Alba，Micky姐姐家的管家，对Micky很好。苏珊·帕克饰演莉兹。