《莫斯科大事件》俄语版由瑞典电影制作人安德斯·班克执导，他曾就读于莫斯科的电影学院，俄语也算流利。他曾经执导过，也正是这部电影的才华，让俄罗斯的制片公司看中了它，选择了拍摄。这是俄罗斯首次翻拍香港电影。从公布的剧照和预告片来看，整部电影营造出更加紧张的警匪对峙氛围，同时也有不少爆炸场面。.