《波尔达克第三季》英剧（波达克）在第二季开始前就续订了BBC1的第三季。该剧由爱尔兰演员艾达·图（《霍比特人》）主演，改编自维托·加汉姆的同名小说。据悉，当化名士兵从战场归来，未婚妻嫁给别人的故事时，祖屋被毁。这部作品在1970年代登上了电视屏幕，并播出了29集。2013年，BBC宣布将重拍这部作品，由黛比·霍菲尔德(DebbieHofield)担任编剧。该系列的新版本由MammothScee制作，国际发行由ITVStudioGlobalEtetaimet控制。第一季度最高收视率达到940万。该数字包括BBC1直播和上次在BBCiPlaye上观看的观众人数。