《纵横四海国语》PorterCake（周润发饰）、阿展（张国荣饰）和红豆（钟楚红饰）都是在养父（曾江饰）的培养下成为国际盗贼的孤儿。长大后，他成了帮他赚钱的艺术小偷，同时，三人认出警察（朱江饰）为他们的教父。法国巴黎一家博物馆的一幅名画被盗。与此同时，阿海、阿战、红豆又以身手敏捷偷走了另一幅名画，并在与法国大哥交易时，在妖娆的城堡里画出了名画。在曾江的安排下，他们成功地偷走了它。拿下这幅画后，该团伙原罪魁祸首曾江与法大哥合谋设下圈套，派人追捕，杀口。阿海的车与杀手快艇相撞……三年后，三人在香港分道扬镳。阿海住在朱江家，阿战和红豆结了婚。曾江又逼着他们偷画……