《蒲松龄粤语》是由梁材远导演，马浚伟、陈锦鸿、陈法拉、钟嘉欣等主演的，蒲松龄(马浚伟饰)成长于济南的年画世家，自小聪明，蒲父(岳华饰)对他寄望甚殷，希望他接受家业，惟松龄却曲解父亲与官商勾通，不愿成为他的棋子。捕快高喆(陈锦鸿饰)是松龄的好兄弟，二人均对贪官污吏痛恨不已。一次，二人追查狐妖作怪的传言时，松龄险遭凶徒毒手，幸危急之际得神秘女子令狐小翠(陈法拉饰)出手相救，原来小翠竟是来报恩的狐仙，不通世情的小翠更渐对松龄萌生爱意。其后，蒲家工场为赶制年画，请来大批女工，其中一个新女工柳心如(钟嘉欣饰)千里迢迢由乡下来到济南，探求姊姊柳心妍(姚子羚饰)的下落，她怀疑松龄就是当日辜负了姊姊的人……