《苗翠花国语》苗翠华（关永和饰）在广州探望父亲。她性格刚烈，与当地首富方德（姜华饰）结怨颇多。翠花不慎伤了曹都的儿子，使他变成了白痴。愤怒的巡抚扬言要对翠花报仇雪恨，与翠花父亲关系良好的方德现身救他，并冒着风险认翠花为四妃。生活。而翠花甚至误嫁到方家，引起了方家妃嫔的不满。翠花更频繁地违反方家的家规，与方德的矛盾不断。但在接下来的日子里，两人一起面对了许多逆境。当他们的爱逐渐加深时，方德因帮助反清义人而被捕……