《羔羊游戏国语》故事发生在1996年之前的香港，女主角雪莉在婚礼现场被劫匪扣为人质，并亲眼目睹丈夫被劫匪枪杀。无法走出阴霾的她现在在射箭馆工作。台风当晚，她意外被困在大楼内，亲眼目睹了同样的歹徒在大楼内杀人。兄弟，两人在抵抗匪徒无情追击的同时，成功逃离了这座噩梦般的建筑。然而，恶毒的歹徒想要杀人，雪莉和南歌在信号被封锁、所有出口都被封锁的大楼里艰难地寻找生存之道……