《穿越东西的小情歌》1989年夏季，东德。亚当（Adam）担任裁缝，伊夫琳（Evelyn）担任女服务员。当伊夫琳（Evelyn）发现亚当（Adam）在欺骗她并决定独自去度假时，他们正在计划一个假期。她前往亚当（Adam）伴随的匈牙利。随着与奥地利边界的失守，匈牙利的一切都发生了变化。边界是开放的，由于亚当和伊夫林决定在哪个世界（东方或西方）中建立快乐的生活的新可能性。AdamundEvelyn以IngoSchulze的同名小说为基础，该小说被翻译成十多种语言。