《再见仍是朋友》在科索沃地区的一个小地方，只有10岁的内纳德和他的父亲、祖父以及一位东正教牧师和30岁的老师一起活了下来。内纳德是学校里唯一的学生，每天由维和人员背着。这辆车把他从父亲的农场带到学校，内纳德渴望让他这个年龄的孩子和他一起玩。一天，他从机车的缝隙中看到了两个同龄的阿尔巴尼亚男孩。其中，十三岁的牧羊人巴什基姆在战争中失去了父亲，因此痛恨塞尔维亚人……