《英雄本色3：夕阳之歌国语》马克哥（周润发饰）和志敏（梁家辉饰）是堂兄弟。他们是越南华侨，现在在香港发展。没想到越战爆发，两人都非常担心仍住在越南西贡的志敏父亲宋叔叔的安危。不料，他们在越南遭到了桑邦的伏击。幸得香港黑帮老大女友英杰（梅艳芳饰）及时相救，两人得以幸存。劫后余生的三人在西贡度过了一段幸福的时光后，英杰告别了他们。随后马克哥和志敏顺利的带着宋叔叔回了香港。回到香港后，两人过着安稳平静的生活，却始终没有听到恩人英杰的消息。突然有一天，英杰出现了，重逢让三人非常开心。然而，一场灾难正在悄然来临……