《新孽海花传奇》故事爆发在战火纷飞内忧外患的动荡时期，都控制王思松被诬陷通敌叛国，而遭到了满门抄斩的裁决，不幸中的万幸是，他的儿子王仲平（叶童饰）逃过一死，并且被善良的妓女春香（陈孝萱饰）救下带回了飘红院，就这样，这间妓院成为了王仲平最后的庇护所。　　在飘红院里，王仲平结识了当红头牌焦桂英（赵雅芝饰），王仲平几次遇险，都是焦桂英凭借自己的智慧和勇气将危险一一化解，一来二去之间，王仲平和焦桂英坠入了爱河，两人许下了厮守终身的诺言。但是，王仲平特殊的身份让他注定无法去过正常人的生存，阴魂不散的过去不仅拖累了他，也牵连了焦桂英。