《新喋血双雄》剧情刻画年轻憨直的干探阿隆因屡次犯错而遭暂时停职，在酒吧解闷时认识了瑄，二人交谈甚欢而成好友。不虞突有数名枪手展示追杀瑄，他拼死逃出生天后坦承自己是黑帮老大，并把女友英交托给隆代为照顾七天。在这一周内，隆与英由冤家变成情侣，但此时瑄回来了，隆在情义与恋情之间如何取舍呢？