《侠盗联盟国语》盖亚，17世纪西班牙王室赠予中国皇帝的礼物，即使分为森林之瞳、精神之泉、生命之翼三部分，至今仍价值连城，令人垂涎。.刚出狱不久的江阳大盗昌丹（刘德华饰）就盯上了这些宝物。他找到资深黑客小宝（杨修宁饰）和女贼叶红（舒淇饰），成功潜入戛纳拍卖会场，并在斗殴中多次偷走手下的法国警探皮埃尔（让雷诺饰）的生命之翼鼻子，最终落入了幕后老板金刚（曾志伟饰）手中。即使森的瞳在入狱前被盗，盖亚也只差最后的精神之泉让盖亚重新振作起来。就在这时，皮埃尔找到了当初被张丹背叛的前女友李安柏（张静初饰），开始了新一轮追捕黑帮的行动……