《顽固分子》　　杰克（马提亚斯·修奈尔MatthiasSchoenaerts饰）童年时遭受了极大悲惨因为和好友偷看美丽姑娘，惹上姑娘的哥哥——当地小混混布鲁诺，对方见到他们就要追打欺负，毕竟有一次下手太狠，用石头生生将小杰克睾丸砸碎。从此杰克的生长都要和注射激素为伴，激素也常常来自黑市。成年后的他成了老练、冷漠的农场工人，长于养牛，喂牛也用添加激素的饲料，引来查看员，将他卷入查看员被杀案件；心怀的旧恨无法平复，终于让杰克走上报恩之路，他重遇事故前偷看过和爱慕着的露西亚（JeanneDandoy饰），找到她如今已经成为植物人的哥哥……