《机动部队—同袍粤语》由森（任达华饰）和梅（邵美琪饰）率领的移动小分队成员在相互较量。梅的团队受到何局长的赞赏。他们娇生惯养，傲慢自大。森的团队很不满意，但也无可奈何。机动队即将解散，但在值班的最后一天，发生了一起抢劫案，劫匪逃进了荒山。两支队伍还进行了一次上山的地毯式搜索。在此期间，各种离奇的情况，加上冲突，导致森和梅分开行动，但遇到了许多障碍。另一边，飞唐（林雪饰）给队伍送饭的车子抛锚了，遇到了劫匪。官兵们在山上玩起了诡异惊险的捉迷藏游戏，也考验了PTU同事之间的友谊……