《风再起时粤语》果敢进取的雷乐（郭富城饰）和内敛足智多谋的南姜（梁朝伟饰）在一次缘分的相遇中携手，打破陈规，蓄势待发。在雷乐的妻子蔡珍（杜娟饰）的帮助下，他们成为黑白两道家喻户晓的侦探，从此称霸香港30年。然而，表面的平静与制衡下，一股矛盾、暗杀、背叛、夺权的暗流正在涌动，一触即发！