《传奇办公室第三季》这是一部法国情报人员的电视剧。在外部安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，它远程控制着法国情报部门最重要的人员：地下特工。渗透到一个敌对国家，他们的任务是找到那些可能被招募为情报来源的人。在阴影中工作，也就是说，他们多年来一直戴着面具以他们虚构的身份生活。从大马士革（叙利亚首都）的秘密任务回来六年后，我们的主人公，代号马洛特鲁，我们更加熟悉了。他在BDL内被提拔，并逐渐回归了他的现实生活。但他在叙利亚生活时似乎并没有跳出传说和身份。