《蝙蝠侠：侠影之谜国语》布鲁斯·韦恩（克里斯蒂安·贝尔·克里斯蒂安·贝尔饰）小时候目睹了他的父母在哥谭市街头被歹徒枪杀。韦恩满脸愤怒。继承了父亲的数十亿身家后，韦恩周游世界，希望以一己之力报仇雪恨！为了了解犯罪分子的心理，韦恩亲身体现了亚洲犯罪的感觉，最终被捕入狱。在狱中，他遇到了杜卡，一位技艺高超的武术家，他教会了韦恩的武术和坚韧。韦恩很快就被神秘的暗影忍者联盟所吸引，忍者大师一直想邀请他加入。韦恩很快发现忍者联盟对家乡哥谭市另有打算，毅然返回家乡。韦恩在他的庄园里找到了一个地下室，从此他有了另一个身份——蝙蝠侠。蝙蝠侠开始与笼罩在哥谭市上空的黑暗作斗争。