《半生缘国语》20世纪30年代的上海，在同一家工厂工作的世俊（李明饰）和曼珍（吴倩莲饰）结为恋人。曼桢早年丧父。姐姐曼璐（梅艳芳饰）为养家糊口，伤心欲绝，离开爱人成为舞女挣钱。最后，她嫁给了有妇之夫朱宏才（葛优饰）。世俊接到家人的急信，回到南京，才知道家人给他回电话只是为了让他结婚。由于性格柔弱，也因为久等不及曼桢的来信，世钧终于娶了并不喜欢的翠芝（吴辰俊饰）。在上海，不孕不育的曼璐为了维护自己的地位，设计曼桢怀上了朱宏才的孩子，毁掉了曼桢与世钧的爱情。曼璐死后，曼桢为了孩子一心扑在朱鸿才身上。两个注定错过彼此的人，就这样。