《白狮奇缘国语》11岁的少女米娅（丹妮娅·德维利尔斯饰）跟随家人从伦敦来到南非，住在当地的一个农场。离开熟悉的故乡，广袤的非洲平原并没有引起米娅的注意。相反，米娅总是怀念过去的城市生活。自从搬到这里，她稚嫩的脸上少了些笑意，多了些阴霾。一天，农场的一位新成员诞生了——一头名叫查理的小狮子。小狮子的到来让米娅找回了幸福，和查理一起生活的每一天，都有新的惊喜等着米娅去挖掘。然而，随着时间的推移，查理慢慢长大，它的侵略性和危险性也随之增加。为了保护米娅的安全，家人不得不选择隔离好朋友。