《倚天屠龙记1986粤语》张翠山（任达华饰）是武当派掌门张三丰（宝方饰）的第五代弟子。一天，他被金毛狮王谢逊（曾江饰）绑架，来到冰火岛。在那里，张翠山遇到了天婴宗主的女儿尹素素（郑玉玲饰）。转眼，十年后，张翠山夫妇重回赛场。不料，他们被各个武道宗门歼灭，只是为了探查传说中的诛龙剑的下落。最终，张翠山和尹素素双双自杀，将复仇的责任托付给了还年轻的张无忌。随着时间的流逝，张无忌逐渐长大，机缘巧合，得到了九阴真经，修炼了魔法。最终，张无忌与明教联手为父母报仇。