《幽灵人间粤语》15年前的一场车祸，导致一名男子（黄秋生饰）死在车下。他的头被卡在了车体下面，但身体却走了一会儿，就倒了下去。这恐怖的一幕被一个小女孩目睹，吓得目瞪口呆。十五年后，发型师Peter（陈奕迅饰）与June（舒淇饰）发生了一夜情，但Peter却真心爱上了June。琼是一个神秘的女孩，她声称自己能用阴阳眼看到鬼魂。自从两人开始交往以来，奇怪的事情就接连发生。彼得目睹了奇怪的事情，超自然的现象让他特别困扰。最后，他对眼前的六月产生了怀疑，发现她遇到了一个穿着僧袍的人。当June提醒他有一个无头鬼想要杀他时，Peter只以为她在胡言乱语，一气之下和她分手了。然而，六月是对的。完全是超自然和神秘的，一切都源于15年前的那场车祸。