《英雄本色国语》香港国际假钞集团的重要成员宋子豪（狄龙饰）和马克（周润发饰）是兄妹。宋子豪带着手下覃程（李子雄饰）到台北出差时，遭到他的背叛，被枪杀入狱。马克为兄弟报仇只身前往台湾，却被打成废人。从此，他在世界上的地位一落千丈，不久之后宋子豪的父亲也去世了。一直视宋子豪为偶像的宋子杰（张国荣饰）得知哥哥的真实身份后，对黑道和他深恶痛绝，发誓要利用自己警察的身份，将黑帮一网打尽。劝阻，故意弃暗投明，宋子杰却容不下他。此时，已经成为黑帮老大的覃程想要再次与宋子豪合作，却被拒绝后又说要害宋子杰，被逼得走投无路。宋子豪决定与马克联手对抗强敌。