《谈谈情练练武粤语》（大陆更名：）是中国国际电视总公司与香港无限电视联合出品的励志电视剧。通过北京和香港年轻人共同学习武术，领悟中国武术精髓的过程，激励着每一部分都做到最好。努力工作，主动争取面对情绪和事业的态度。吴家杰（林宝义饰）是规划机公司的推广经理，被公司派到北京参加培训项目。杰没想到，这个计划竟然包括武术课！更让杰惊讶的是，他在武术学院遇到了宿敌歌手尹采儿（郭羡妮饰）和被他解雇的使者林沐水（邓建宏饰）。原来他去北京练武是为了打入美国市场。这三位昔日不投机的港人，如今连在一起，将北京的武术教练孙政（陈志辉饰）视为共同的敌人。洁暗恋武术助理何丹（宫北碧饰），可惜她另有爱人。武馆交锋的日子，让桀、二、水意识到郑家的要求很严格，就是为了修炼武功。三人不由对郑某表示敬意。回到香港后，杰发现自己的权力已经落伍，愤而辞职……