《替身杀手》大陆杀手李强（周润发饰）独自来到美国。为了把母亲和妹妹带回美国团聚，他只好向纽约曼哈顿唐人街的黑帮头目魏先生借钱。这时，魏先生的儿子因为在毒品交易中逃避警察而意外坠楼身亡，而李强恰好是魏先生报仇的棋子。李强被派去肢解负责缉毒行动的斯坦警官及其家人。当他得知斯坦警官的儿子只有7岁时，对家人的关心让他无能为力。经过一波三折的行动，不仅李强的生命受到威胁，就连他在大陆的家人也面临着灾难。为了逃回老家救家人，李强和魏先生派来的凶手展开了一场角力！