《神探蒲松龄国语》隐居深山老林的蒲松龄（成龙饰）不仅是一位文采斐然的作家，更是身怀绝技的捉妖能手。在一次珠宝盗窃案中，蒲松龄结识了金华县的菜鸟刑警燕飞（林柏宏饰）。此后，由衙门抚养长大的燕飞来到山上，乞求成为蒲松龄的老师。此时，金华县第一县令（潘长江饰）的独生女被女妖聂小倩（钟楚曦饰）夺走。虽然途中被法师宁采臣（阮经天饰）拦住，但女孩却下落不明。蒲松龄得知消息后，带着燕飞和一群已经降伏的小妖下山抓妖。然而却被小倩的妹妹静瑶（林鹏饰）阻拦。经过一番混战，镜妖虽被消灭，但宁采臣与聂小倩之间却依然存在着未解的缘分……