《前进天堂》强尼（帕迪·康斯戴恩PaddyConsidine饰）和莎拉（萨曼莎·莫顿SamanthaMorton饰）满怀着对将来生活的憧憬与蓄意，带着两个女儿来到了传说中时机到处的大都市纽约，然而，实际生活无疑是一盆冷水当头浇在了夫妻二人的....