《千谎百计第三季》新赛季，莱特曼集团的经营似乎处于最艰难的时期。该集团与联邦调查局的长期合作已经终止。由卡尔·莱特曼博士（蒂姆·罗斯饰）签名的新书尚未完成。法庭的困境，以及这位才华横溢的医生与他的家人和同事之间的关系变得相当复杂。他与女儿艾米丽（海莉麦克法兰饰）相互依存，艾米丽有时会反抗父亲的统治，扮演母亲的角色；他和吉莉安·福斯特（KellyWilliamKelliWilliams）的关系模棱两可，互相考验，颇为紧张。与此同时，各种棘手的案件接踵而至，银行抢劫案、文物展销会盗窃案、地雷爆炸案、宗教团体事件……都对莱特曼提出了最严峻、最危险的考验。