《纽约纽约》1990年代的上海，很多人都为出国而疯狂。陆图（阮经天饰）是五星级酒店最年轻的领班。他精明而诚实。无论是他的弟弟阿坤（杨旭文饰），还是打算开娱乐城的靳小姐（叶童饰），都相信这条路。从美国归来的精英商人米先生（苗侨伟饰）看中了他，邀请他掌管纽约新酒店的控制人。为了去纽约，很多人带着不同的目的走近马路，其中就包括对马路着迷的少女阿娟（杜娟饰）。纽约梦实现了吗？鲁图和阿娟的爱情将走向何方？一段关于欲望都市选择的色情纠葛开始了……