《借东西的小人阿莉埃蒂修复版》虽然身患心脏病，男孩翔（神木孝之介配音）的父母却疏于照顾他。为准备即将到来的手术，翔来到偏远村庄的姑姑（竹下惠子配音）家中休养。姑姑家坐落在幽静的丛林中，这是一座百年欧式别墅。除了阿姨和女仆阿春（舒熙麟配音）之外，还有一个奇怪的三口之家，“借物”——反派阿丽埃蒂（志田未来配音）和她的父亲（三浦配音）妈妈（大竹忍配音），他们住在别墅的地板下，只有几厘米高，过着不被人类察觉的生活。遇到需要的生活用品，他们会趁夜深人静时偷偷溜进厨房借。项无疑瞥见了阿丽埃蒂。他有意接近这些传说中的反派，却在不知不觉中扰乱了他们的生活……最佳动画长片奖。©豆瓣