《给爸爸的信国语》中国大陆卧底警察龚伟（李连杰饰）因工作不能多照顾身患重病的妻子，也不能多照顾懂事、能干的儿子巩固（谢饰）苗），当他的妻子和孩子急需他时。当时，宫伟在上司的命令下伪装成罪犯，与被大陆抓获的香港黑道小黑（柯守良饰）一起越狱，踏上了前往香港复光（由于荣光）卧底。宫伟和傅广一伙在炸弹交易中走黑，混战中救出香港巡视员方宜华（梅艳芳饰），凭借出众的身手获得傅广的信任。方义华来到北京调查龚伟的身份，得知真相后，在龚的妻子牺牲后，带领联合体到香港寻找父亲。也迫在眉睫...