《翡翠明珠》电影取材自麦炳荣和凤凰女的粤剧戏宝。嫣公主（蔡卓妍饰）一心远嫁藩国当皇妃，在漫漫的出嫁途中，与负责护送的程将军（林峰饰）成为斗气仇敌，岂料两人日渐生情。二人不顾此情天地不容，调换陪嫁明珠与家传翡翠，以作定情之时，却遇山贼来袭。混乱之中，嫣失足堕崖，程落入山贼之手。一对有情人失散，各有一段奇遇。程被山贼女首领祝三娘（容祖儿饰）带回山寨，嫣大难不死，却失去回顾，被说书人凌感开（王祖蓝饰）救起。出走山寨寻找公主的程将军，一片痴景象影相随的祝三娘；流落民间失去回顾的嫣公主，平凡一生说书度日的失意才子。有一天，当他们相遇在一起，会发生怎样的故事……