《大佬爱美丽国语》洪毅是黑帮老大，对儿子乔治（吴彦祖饰）又爱又恨——因为他有一个不能说的秘密，而这个秘密会严重影响到自己的江湖。无奈之下，洪毅让乔治离开香港生活。直到洪毅去世，乔治才终于能够返回香港。他的室友山姆（陈奕迅饰）非常佩服乔治，因为乔治在追女孩方面尝试过很多次，而且他很帅。山姆决心成为一个有前途的人。机会终于来了。洪毅的亲信误以为山姆是乔姬，把他拉回香港，千方百计保护这里。山姆的玩世不恭惹恼了他们，而乔治很乐意保持沉默，不泄露这个秘密。山姆是个傻瓜，有一个愚蠢的祝福。他屡次突破对手的诡计，爱上了对手的女儿朱莉（莫文薇饰）。但事情真的那么平静吗？