《大追捕粤语》二十年前，她因强奸并谋杀了一个名叫易云的女孩而入狱。重犯王元阳（张家辉饰）在狱中受尽屈辱，成为性格古怪的哑杀手。刚出狱的他卷入了一起骇人听闻的命案：华裔英国指挥家许翰林被发现被扔到海边荒野，脸完全毁容，青肿，许翰林是女孩的父亲宜云。绰号“愤怒的人”的刑警林正中（任达华饰）决心查明真相。出狱后，一直追随许翰林小女儿许雪（文永善饰）的王元洋自然成为最大的嫌疑人。然而，真相才刚刚被揭开……