《白德汉姆郡的恶梦》她们所驾驶的红色小轿车的突然爆胎，请过路的黑人司机乔治帮忙换了一个新胎。这时正巧遇上本县保长蒂姆，这个坏家伙不准姑娘付钱给乔治。黛安不听蒂姆那一套，给了乔治钱，并在加油站的小咖啡馆里顶撞和戏言了这只令人讨厌的苍蝇——蒂姆保长。恼羞成怒的蒂姆让加油站工人故意延误汽车的修理，两个姑娘只好到附近的树林里过夜。蒂姆即以非法侵入他人土地的罪名逮捕了两个姑娘，加以报复。无耻的蒂姆还奸污了黑人姑娘黛安……，这两个在大城市长大的姑娘怎么也想不到会发生这一切。她们无比悲愤，天真的姑娘按照学校给她们的教育，深信美国的法律。第二天在法庭上，她们揭露蒂姆的罪行，可是法庭强加在姑娘们身上的是更大的摧残，加油站工人也做伪证，法官居然有意以比姆的诬告为根据，指责她们俩人秘密卖淫，并宣判她俩在拜德哈姆县女犯农场做三十天苦役。凯茜依据法律规定，诉求向家人打电话也受到蛮横拒绝。女犯农场是个暗无天日的地狱，谁要是敢于触犯这儿的规矩，轻则鞭打，重则弄死。一个才十五岁的小姑娘艾米莱恩进来不久就受到场长残害而死去。这里看管犯人的女看守完全是白人，格丽尔、斯梅蒂......她们暴戾成性。凯茜和黛安忍受不了这种非人的生活。凯茜运用场长请客让她当招待的机会，想给父亲打个电话，可是被看守斯梅蒂发现，受到鞭打。凯茜又运用去县城送蔬菜之际，托小咖啡馆女招待给她父亲打电话，又被告发，受到一顿暴打。黛安也不甘心，她趁一次家属探监的机会偷偷地溜进大轿车，又被看守斯梅蒂发现。可怜的黛安在又小又黑的黑屋里整整关了一个星期，折磨得差不多死去。凯茜和黛安不甘忍受耻辱，她们在黑人女犯塞拉、阿尔玛的帮助下，运用在蚕豆地干活的机会逃出了农场。但是，她俩出逃不久，蒂姆已跟踪而来。黛安开汽车引走蒂姆，让凯茜可以打电话告诉家人前来营救。凯茜毕竟和父亲通了电话，凯茜刚放下电话，就被赶来的女看守们抓住，又被带回了农场……。而驾车引开蒂姆的黛安，汽车被蒂姆撞坏，在试图逃窜时，被蒂姆开枪射杀。第二天凯茜的父亲赶来，凯茜毕竟得救。黛安却永远跟好多人一起，被埋在这个可咀咒的地狱里......懒得开贴了上译http://img.namipan.com/downfile/e81d29a1cb29ccb6bd6233c91aa421fb7f313eb1004a0b31/nightmare%20in%20badham%20county%e6%81%b6%e6%a2%a6%ef%bc%88%e5%85%89%e5%bd%b1%e8%99%