《肮脏的周末》同事Les和Natalie被延误在阿尔伯克基机场。焦躁不安，烦躁不安，无法忍受服务人员每转一圈，Lesheads市中心。Natalie拒绝离开他的身边，发现这本应漫无目的的游荡比他愿意承认的意义更大。Natalie隐藏着自己的秘密，尽管两者都不能保持安静……