《爱恨之火泰语版》娜琪（林百光圆顶巴功林饰）和女友即将携手步入婚姻殿堂。就在这时，娜琪的女朋友出车祸去世了。在医院里，那奇看到熊猫的名字（珍妮·天福素万），认定熊猫是造成女友死亡的罪魁祸首，发誓要为这个女人报仇雪恨。两年后，那奇心中的仇恨并没有消失。一次偶然的机会，他以护士的身份再次遇见了熊猫，于是纳奇聘请熊猫当保姆照顾妹妹。签订了严苛严苛的契约后，纳奇的复仇计划正式开始。令纳琪没想到的是，温柔善良的熊猫王不仅吸引了两个弟弟的注意，自己也渐渐的迷失在她的温柔之中。