《阿凡达：水之道国语》这部电影的背景设定在电影大结局十多年后，讲述了莎莉一家（杰克、奈提莉和孩子们）的故事：一场永无止境的危机，因为一家人试图互相保护、生存和忍受艰辛。杰克和奈提莉组建了家庭，孩子们长大成人，给家庭带来了很多欢乐。但危机从未消散，莎莉一家竭力保护彼此求生，最终来到潘多拉星球临海的岛礁人那里寻求庇护。礁石部落的首领特诺瓦利和罗纳尔为莎莉一家提供了庇护所。这个部落的成员都是天生的潜水员，他们也与海洋中的各种生物建立了密切的联系。